Making your messages matter.

Do you need a literary translation or a business translation from German into Englisch? Or do you want your marketing messages resonate with your German audience? I'm here to help you reach German-speaking book lovers or grow your business in the DACH market.

 

Welcome to TEXTECHT translations! echt is German and means real, genuine and natural. And this is how a translated text should read: natural – so you do not realise that it is a translation. In a more figurative way, echt also means whole and passionate as well as solid and correct. And this is how I approach my work – with passion and perfection to provide accurate translations that meet the expectations of your readers, company and target audience.

 

How can I help you? Learn more about my services.

Literary Translations

Eloquence meets empathy.

For literary translations that read naturally and respect the original

German-English translations TEXTECHT Jana Fritz

Business Translations

Professional English to German

business translations.

Handled with care and expertise

German-English translations transcreation TEXTECHT Jana Fritz

Transcreation

Making your marketing messages resonate with your German audiences.

Pinpoint and relevant